프로듀서:피에르 헤버트애니메이션:실베인 프로토, 프랑시네 데비엥스 산업화된 어느 나라의 넓은 집에서 편안하게 살고있는 한 가족. 아버지가 일하러 간 동안 아이는 학교에 간다. 아버지는 책상에 앉아서 이상한 물건을 디자인하고 있다. 한편 몇천 킬로미터가 떨어진 아시아의 한 나라에선 한 여자와 그녀의 아이가 바쁘게 일하고 있다. 아이는 집에서 기르는 가축에게 먹이를 주고, 여자는 식사를 준비한다. 그곳에선 아이와 동물들이 맘놓고 대문 밖을 돌아다니지 못한다. 곳곳에 지뢰가 매설되어 있는 지역이기 때문에. 닭한마리가 울타리를 넘어가지만 어른들은 그냥 바라보고 있을 수밖에 없다. 하지만 닭을 쫓아 울타리를 넘어가 보고 동심은 참혹한 비극이 되고 만다.