서비스 노동자들이 말하는 노동안전에 관한 이야기. 화장실도 제대로 못가고 시도 때도 없이 식사시간을 놓치고 유산과 근골격계 질환을 달고 다니는 서비스 노동자들. 웃음을 지으며 매출을 올려야 하는 그들은 일상적인 우울함에 시달린다. 노동자의 안전을 책임지지 않은 서비스 공화국이 노동자들에게 제대로 된 서비스를 강요할 수 있는가.

작품소개
서울의 한 호텔에 홈플러스 홈테스코 노동자들과 부산 지역 화장품 판매 노동자들이 모였다. 화장실도 제대로 못가고 시도 때도 없이 밥 때를 놓치며 유산과 근골격계 질환을 달고 다니는 그녀들의 이야기가 일상의 수다처럼 그녀들의 입에서 터져 나온다. 하지만 이것으로 끝나는 게 아니다. 항상 ‘고객님’들 앞에서 웃음을 지으며 매출을 올려야 하는 그들은 자신의 잘못도 아닌 일에도 항상 ‘고객님’들에게 사과해야 하고 회사의 책임전가에 시달린다. 이런 그녀들은 일상적인 우울함에 시달리며, 또 회사에서 받는 우울함과 스트레스를 가족에게 풀고 있는 스스로를 발견하면서 또 다른 스트레스를 받는다. 날이 갈수록 이 나라에서 늘어가고 있는 서비스노동자들이 함께 겪고 있는 일들이지만 현실은 조금도 나아질 것 같지 않다. 그들은 또 내일의 노동을 이어나가게 될 것이다.
이끼(서울인권영화제 자원활동가)
Service workers talk about safety in their working places. They often cannot go to the toilet, miss the mealtime, suffer from miscarriage and disease of bones and sinews. They also get depression because they must smile to increase sales no matter how they feel in minds. If the safety of workers is not guaranteed in this 'service republic', how can we expect to receive the best possible service from them?
번역 김서영(서울인권영화제 자원활동가)