중국의 지배 아래 살고 있는 티베트인들의 진실한 감정을 티베트 본토의 티베트인이 큰 위험을 무릅쓰고 기록한 특별한 필름. 이 다큐멘터리는 티베트인 20여 명의 인터뷰를 담고 있으며 베이징 올림픽을 바라보는 시각, 현재 티베트의 상황과 달라이 라마의 귀국에 대한 정서 등을 기록하고 있다.

작품소개
2008년 중국은 세계인의 축제인 올림픽을 개최한다. 중국은 올림픽 준비에 온 힘을 쏟는데, 그중 가장 중요하고도 겉으로 드러나서는 안 되는 것이 바로 중국 내 반대 세력을 통제하는 일이었다.
중국 서부 넓은 땅에 살고 있는 티베트 사람들은 중국의 이러한 ‘하나’ 만들기 프로젝트의 희생양이 된다. 정부는 티베트 땅의 풍부한 자연자원을 활용하기 위해 목초지에 철조망을 쳐 양들이 굶어죽게 한다. 또한 중국 정부는 티베트 아이들에게 정식적인 교육의 기회를 제공하지 않는다. 이에 티베트 사람들은 자발적으로 비공식적 학교를 운영해 아이들을 교육해 보려 하지만, 티베트 언어를 사용하는 아이들의 비율은 점점 줄어만 간다. 그들에게는 종교의 자유 또한 없다. 그들의 종교 지도자인 달라이 라마의 사진을 간직하는 것조차 정부의 눈이 닿지 않는 곳에서만 가능하다.
티베트인 감독은 과연 중국 정부가 말하는 ‘모두를 위한’ 올림픽에 티베트인들 역시 포함되는 것인지 의문을 제기한다. 비밀리에 이루어진 영화 촬영이 끝난 직후 중국 정부는 감독을 체포했고, 현재까지 수감 중이다.
정인선(서울인권영화제 자원활동가)

A special documentary film made by a Tibetan. The director bravely tried to convey true feelings of Tibetan people under the domination of China. Watching the interviews with 20 Tibetans, we can see how they think about issues like Beijing Olympics, current situation of Tibet, return of the Dalai Lama and etc.
번역 김서영(서울인권영화제 자원활동가)